Programme des réunions

Pendant la phase de délibération, les membres de l’Assemblée participeront à six réunions de fin de semaine. Cinq de ces réunions auront lieu à Osgoode Hall Law School, à l’Université York (campus de Keele). La réunion de la cinquième fin de semaine se tiendra à 900, rue Bay (situé au coin sud-ouest des rues Wellesley et Bay) à Toronto. Les membres du public sont invités à assister en tant qu’observateurs aux séances plénières. Il est possible de stationner gratuitement du côté ouest de Osgoode Hall – à l’entrée nord depuis Pond Road.

Des services d’interprétation simultanée anglais/français seront disponibles pendant chaque séance plénière. Si vous pensez assister à une séance et que vous avez besoin de mesures d’adaptation spéciales, veuillez nous contacter.

Voici deux remarques à propos de la fin de semaine 6, au cas où vous auriez l’intention d’assister aux réunions :

  • La ministre Bountrogianni compte participer à la réunion du samedi, pour rendre un hommage officiel au travail de l’Assemblée.
  • Si les séances plénières sont ouvertes au public, les discussions en petits groupes ne le seront pas, cette fin de semaine, car les membres de l’Assemblée y examineront l’avant-texte d’un rapport qui ne sera rendu public que le 15 mai.
17 février 2007
Fin de semaine 1
Jour 1		 9 h 15 – 10 h 30 Séance plénière :
Débat ouvert : Plan des délibérations
10 h 30 – 11 h 15 Séance plénière :
La face changeante de l’Ontario; conférencier invité : M. Ivan Fellegi de Statistique Canada
11 h 30 – 12 h 30 Séance plénière :
Ce qu’on nous a dit : résultats de la consultation
12 h 30 – 13 h 00 Séance plénière :
Présentation de l’Assemblée des étudiants
14 h 00 – 14 h 30 Séance plénière :
Objectifs clés : se préparer pour la tâche suivante
14 h 30 – 15 h 45 Séances de groupe :
Objectifs clés / Réflexions sur le système actuel
16 h 00 – 17 h 00 Séance plénière :
Objectifs clés pour la conception d’un système
18 février 2007
Fin de semaine 1
Jour 2		 9 h 15 – 9 h 30 Séance plénière :
Sélectionner un système à concevoir : se préparer pour la tâche suivante
9 h 30 – 10 h 30 Séances de groupe :
Sélectionner un système à concevoir
10 h 45 – 11 h 45 Séance plénière :
Sélectionner un système à concevoir
11 h 45 – 12 h 15 Séance plénière :
Décisions sur les caractéristiques du système choisi : se préparer pour la tâche suivante
12 h 15 – 12 h 30 Séance plénière :
Conclusion et réponse au questionnaire
3 mars 2007
Fin de semaine 2
Jour 1		 9 h 15 – 9 h 45 Séance plénière :
Débat ouvert
9 h 45 – 12 h 00 Séances de groupe  :
Structure de base du premier système de rechange
13 h 00 – 14 h 30 Séance plénière :
Structure de base du premier système de rechange
14 h 45 – 16 h 00 Séances de groupe :
Autres caractéristiques du premier système de rechange
16 h 00 – 17 h 00 Séance plénière :
Autres caractéristiques du premier système de rechange
4 mars 2007
Fin de semaine 2
Jour 2		 9 h 15 – 11 h 15 Séance plénière :
Modèle concret du premier système de rechange
11 h 30 – 12 h 30 Séance plénière :
Décider de concevoir ou non un deuxième système de rechange
12 h 30 – 12 h 35 Séance plénière :
Conclusion et réponse au questionnaire
17 mars 2007
Fin de semaine 3
Jour 1		 9 h 00 – 9 h 30 Séance plénière :
Débat ouvert
9 h 30 – 12 h 30 Séances de groupe :
La deuxième solution de rechange : décisions concernant la conception
13 h 30 – 15 h 00 Séance plénière :
La deuxième solution de rechange : décisions concernant la conception
15 h 15 – 16 h 15 Séances de groupe :
La première solution de rechange : décisions en suspens concernant la conception
16 h 15 – 17 h 00 Séance plénière : La première solution de rechange : décisions en suspens concernant la conception
18 mars 2007
Fin de semaine 3
Jour 2 		9 h 15 – 9 h 45 Séance plénière :
Récapitulation : les solutions de rechange
9 h 45 – 11 h 15 Séances de groupe :
Modèle concret de la première solution de rechange
11 h 15 – 12 h 15 Séance plénière :
Modèle concret de la première solution de rechange
12 h 15 – 12 h 30 Séance plénière :
Les solutions de rechange : modèles concrets
12 h 30 – 12 h 35 Séance plénière :
Conclusion et réponse au questionnaire
31 mars 2007
Fin de semaine 4
Jour 1		 9 h 15 – 9 h 35 Séance plénière :
Débat ouvert
9 h 35 – 10 h 00 Séance plénière :
1 er système de rechange – Questions non résolues
10 h 00 – 11 h 00 Séances de groupe :
1 er système de rechange – Questions non résolues
11 h 15 – 12 h 15 Séance plénière :
1 er système de rechange – Terminer le travail conceptuel
1 h 15 – 1 h 40 Séance plénière :
2 e système de rechange – Questions non résolues
1 h 40 – 2 h 30 Séances de groupe :
2 e système de rechange – Questions non résolues
2 h 45 – 3 h 15 Séance plénière :
2 e système de rechange – Terminer le travail conceptuel
3 h 15 – 3 h 30 Séance plénière :
Comparer les systèmes de rechange
3 h 30 – 4 h 45 Séances de groupe :
Comparer les systèmes de rechange
1 er avril 2007
Fin de semaine 4
Jour 2		 9 h 15 – 10 h 15 Séance plénière :
Présentation d’un groupe de travail
10 h 15 – 11 h 15 Séance plénière :
Débat ouvert – Comparer les systèmes de rechange
11 h 30 – 12 h 15 Séance plénière :
Choisir le meilleur système de rechange
12 h 15 – 12 h 30 Séance plénière :
Conclusion et réponse au questionnaire
14 avril 2007 (au 900, rue Bay)
Fin de semaine 5
Jour 1		 9 h 30 – 10 h 00 Séance plénière :
Débat ouvert
10 h 00 – 11 h 00 Séance plénière :
Décision sur les questions conceptuelles du système de RPM non résolues
11 h 15 – 12 h 15 Séance plénière :
SMU ou RPM : décision finale
1 h 15 – 3 h 00 Séances de groupe :
Comparaison du SMU et de la RPM
3 h 15 – 4 h 30 Séance plénière : Comparaison du SMU et de la RPM
4 h 30 – 4 h 45 Séance plénière :
Choisir entre le SMU et la RPM (vote)
15 avril 2007 (au 900, rue Bay)
Fin de semaine 5
Jour 2		 9 h 15 – 10 h 00 Séance plénière :
Approche par rapport au Rapport final et aux questions auxiliaires
10 h 00 – 11 h 15 Séances de groupe :
Ateliers sur le rapport final
Remarque : ces séances ne sont pas ouvertes au public ou aux médias.
À leur place, une séance technique sera offerte aux médias, tandis que le public disposera d’une période de questions.
11 h 35 – 12 h 15 Séance plénière :
Décider de la recommandation à faire à la population ontarienne (vote)
28 avril 2007
Fin de semaine 6
Jour 1 * 		9 h 15 – 9 h 30 Séance plénière :
Débat ouvert
9 h 30 – 10 h 15 Séances de groupe :
Rapport final
Remarque : le public et les médias ne seront pas admis à ces séances.
10 h 30 – 11 h 30 Séance plénière :
Visite de M me  Bountrogianni
11 h 30 – 12 h 00 Photo de groupe en compagnie de M me  Bountrogianni
13 h 00 – 14 h 15 Séance plénière :
Rapport final
14 h 15 – 14 h 45 Séance plénière :
Anciens de l’Assemblée
14 h 45 – 15 h 00 Séance plénière :
Communication de la recommandation
15 h 15 – 16 h30 Séances de groupe :
Communication de la recommandation
Remarque : le public et les médias ne seront pas admis à ces séances.
29 avril 2007
Fin de semaine 6
Jour 2 * 		10 h 00 – 10 h 30 Séance plénière :
Approbation du rapport final
10 h 30 – 11 h 00 Séance plénière :
Réponse au dernier questionnaire détaillé
11 h 15 – 12 h 15 Séance plénière :
Dernières observations
12 h 15 – 12 h 30 Séance plénière :
Conclusion et réponse aux questionnaires

* Voici deux remarques à propos de la fin de semaine 6, au cas où vous auriez l’intention d’assister aux réunions :

  • La ministre Bountrogianni compte participer à la réunion du samedi, pour rendre un hommage officiel au travail de l’Assemblée.
  • Si les séances plénières sont ouvertes au public, les discussions en petits groupes ne le seront pas, cette fin de semaine, car les membres de l’Assemblée y examineront l’avant-texte d’un rapport qui ne sera rendu public que le 15 mai.